语料库 [转]

上课时我反复强调的句库（http://www.sentbase.com) 就是一个语料库。
其他语料库及其索引包括：
http://cobuild.collins.co.uk/CorpusSearch.aspx
Collins Cobuild Corpus Concordancer Sampler 。提供对 The Collins Wordbanks Online 英语语料库（ 56 million words ）的在线索引、语料索引实例及词语搭配分析。

http://140.122.83.246/cwb/

NTNU Concordancer and Collocation Retrieval System

(CCRS) 可以通过输入关键词，选择语料库，指定关键词词性等，对关键词的词语搭配进行在线检索。

http://www.clal.org.cn/baseinfo/achievement/Achievement1.htm

中国学习者英语语料库

http://sara.natcorp.ox.ac.uk/

英国国家英语语料库

http://www.edict.com.hk/

香港理工大学的英语教学网页，网页上的 Web Concordancer可以提供在线索引。

http://langbank.engl.polyu.edu.hk/corpus/bili_legal.html

香港法律文本双语语料库

语料索引软件

http://www.compulang.com

WordPilot 非常棒的语料索引软件，可免费试用 30 天。

http://www.lexically.net/wordsmith/

WordSmith Tools网站。提供WordSmith Tools (3.0)和WordSmith Tools (4.0)的下载。

http://132.208.224.131/concordancers/concord_e.html

提供对不同语料库的在线语料索引。

数据驱动学习 （ Data-Driven Learning）

http://www.lextutor.ca/

The Compleat Lexical Tutor 。数据驱动学习（ data-driven learning ）的在线网站。

http://www.eisu.bham.ac.uk/johnstf/timconc.htm

Tim Johns的data-driving learning网页，有很多相关的数据驱动学习的链接

http://www.er.uqam.ca/nobel/r21270/cv/#Tutorial

Tom Cobb的个人简历网站，上面有一些与语料库和语料库辅助语言学习有关的链接。

语料库语言学与英语教学网站

www.corpus4u.com

语料库语言学在线

http://sfs.scnu.edu.cn/corpus4u/

语料库语言学与英语教育教学网站

http://bowland-files.lancs.ac.uk/monkey/ihe/linguistics/contents.htm

Tony McEnery 和 Andrew Wilson 提供的在线语料库语言学课程

词汇及语篇统计软件

http://www.edict.com.hk/UniqueWords/Uniquewords.htm

语篇词汇统计软件

http://www.edict.com.hk/TextAnalyser/textanalyser2_5k.htm

比对单词（与基于 Brown 语料库的常用词表对比）。

http://www.edict.com.hk/TextAnalyser/textanalyser2_5k_ACAD.htm

比对单词（与基于学术英语库的最常用 1000 词及 2000 词表对比）。

（参考：http://59.108.4.169/education/CALL/CNU%20center/related%20links.htm）


首都师范大学英语教育系研制语料索引软件CNUConcord，感兴趣的同学可以到下载和查看说明：
http://59.108.4.169/education/CALL/CNU%20center/concord.htm